If you're running 2 systems in VMware, then all you need to do is match the source and destination MAC address and IP address before running TCPreplay.
tcpreplay --loop=0 --mbps=2.0 --intf1=eth1 /root/syslogsample.pcap
"Random data, somewhat organized"